+420 604 373 376 Deutschsprachig · Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr · Elisabeth Zachová info@apool.de Angebot anfragen

Über uns

Über uns: APOOL WERKE, ein tschechischer Familienbetrieb, der seit 2003 für Unternehmen aus Deutschland und Österreich arbeitet

Hinter adressieren-lassen.de steht APOOL WERKE, s.r.o., ein Familienunternehmen der Familie Dostál, geführt von Marek und Lukáš Dostál. Seit 2003 übernehmen wir Lohnarbeit für Auftraggeber aus Deutschland und Österreich, heute mit 24 Festangestellten, über 1.300 externen Kräften und 7 Standorten in Tschechien. Das Adressieren von Mailings – Daten prüfen, drucken, sortieren, übergeben – ist einer unserer Arbeitsbereiche.

Gebündelte Sendungen in Behältern (Illustrationsfoto)
  • 2003Gründungsjahr – 23 Jahre Lohnarbeit für DE und AT
  • 7Betriebe in Tschechien mit Rampe
  • 24 + 1.300Stammbelegschaft + externe Kräfte
  • 2.000 hHallenkapazität je Arbeitstag
  • FolgetagAndruck mit 10 Musterstücken aus Echtdaten
  • 2019Arbeitsanweisungen am Bildschirm seit

Wie ist das Adressieren zu APOOL WERKE gekommen?

Lange bekamen wir Drucksachen, die schon adressiert waren, und sollten sie bündeln oder verpacken. Immer öfter fragten Auftraggeber, ob wir die Anschrift nicht gleich selbst drucken könnten – das spare einen Transport und eine Abstimmung zwischen Druckerei und Lettershop. So kamen Druckrechner, Adressdrucker und die Dateiprüfung ins Haus.

Mit der elektronischen Arbeitsanweisung seit 2019 ließ sich der Ablauf so festhalten, dass jeder Auftrag gleich durchläuft: Datei, Prüfbericht, Andruck, Druck in Sortierreihenfolge, Protokoll.

Wer steht hinter dem Unternehmen?

APOOL WERKE ist ein Familienunternehmen der Familie Dostál, geführt von Marek und Lukáš Dostál. Die Geschäftsführer entscheiden selbst und kurzfristig – etwa, wenn ein Einlieferungstermin vorgezogen wird und eine zusätzliche Schicht nötig ist. Ihre Ansprechpartnerin für Adressieraufträge ist Elisabeth Zachová, deutschsprachig, erreichbar Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr unter +420 604 373 376. Wer sonst im Unternehmen arbeitet, zeigt die Teamseite.

Warum 7 Standorte, wenn gedruckt nur in der Zentrale wird?

Die Lettershop-Arbeitsplätze mit Druckrechner und Adressdrucker stehen in unserer Zentrale Moravská Třebová – dort bleibt auch die Datei. Bündeln, Behälter packen und Paletten kennzeichnen können dagegen mehrere Betriebe übernehmen, wenn eine Kampagne groß ist oder der Weg zum Einlieferungspunkt kürzer wird.

Záchlumí bei Stříbro liegt nah an Bayern und ist Umschlagpunkt für Sendungen nach West- und Mitteldeutschland, Slavonice an der Grenze zu Niederösterreich für Österreich. Insgesamt stehen rund 1.700 Palettenplätze für Drucksachen und fertige Sendungen bereit; die Übersicht finden Sie unter Standorte.

Was unterscheidet adressieren-lassen.de von apool.de?

Alle Leistungsbereiche, das Team und die Standorte stellt APOOL WERKE auf apool.de vor. Hier dagegen geht es nur um eine Aufgabe: aus Ihrer Adressdatei und Ihren Drucksachen gezählte, sortierte und dokumentierte Sendungen zu machen, die ohne weiteren Handgriff eingeliefert werden können.

Was machen wir bewusst nicht?

Die Adressen stellen Sie: Wir kaufen, mieten oder selektieren keine Adressen und versenden keine E-Mails. Wir drucken Adressen und variable Felder auf Ihre gelieferten Anschreiben, Kuverts, Postkarten und Etiketten – Prospekte und Beilagen kommen von Ihrer Druckerei. Porto zahlen Sie direkt beim Zusteller – es ist nicht Teil unseres Angebots; wir bereiten die Auflage so vor, dass Sie die Rabattstufen nutzen können.

Aufträge übernehmen wir vom Kundenanschreiben an einige tausend Empfänger bis zur bundesweiten Kampagne; eine feste Untergrenze gibt es nicht, der Preis je Sendung sinkt aber mit der Auflage.

Einblick

Aus dem Adressieren

Symbolfotos – Aufnahmen aus unserem Lettershop ersetzen sie nach und nach.

Angebot in 24 Stunden – Andruck mit Echtdaten am Tag nach Dateneingang

Nennen Sie Auflage, Adressträger, personalisierte Seiten, Länder und Einlieferungstermin: Sie erhalten den Preis je Sendung nach Arbeitsschritten, den Andrucktermin und die Frachtkosten zum Einlieferungspunkt. Elisabeth Zachová spricht Deutsch, Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr.

Anrufen Anfrage