+420 604 373 376 Deutschsprachig · Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr · Elisabeth Zachová info@apool.de Angebot anfragen

Leistungen · Adressieren & Portooptimierung

Einlieferungsunterlagen erstellen und adressierte Sendungen übergeben lassen

Zum Schluss jeder Kampagne erstellen wir die Unterlagen, mit denen Ihre Sendungen angenommen werden – Einlieferungsliste, Mengenaufkleber, Palettenfotos, Mengenprotokoll –, und übergeben die Paletten an Spedition, Einlieferungspunkt, Ihren Postdienstleister oder Konsolidierer oder zurück an Ihr Lager. Das gilt für alle Aufträge aus Deutschland und Österreich, bei denen wir sortieren und bündeln. Die Unterlagen sind Teil der Position Sortierung mit 12,00 € – 22,00 € je 1.000 Sendungen, der Transport kommt nach Kilometern dazu – Preisrahmen 2026, Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster. Rechnen Sie vom Einlieferungstermin rückwärts, dann steht auch der Abholtermin fest.

Richtwert 2026 12,00 € – 22,00 € je 1.000 Sendungen · inkl. Einlieferungsliste; Transport nach km

Einlieferungsunterlagen und Übergabe bei APOOL WERKE in Tschechien (Illustrationsfoto)

Einlieferungsunterlagen und Übergabe: Mailing einlieferungsfertig machen und abgeben lassen

Was steht auf der Einlieferungsliste? Je Palette eine Zeile mit Palette, Land, Sortierstufe, Leitregionen, Behälter, Bunde, Sendungen, Gewicht je Sendung, Stichproben. Dazu eine Summenzeile, die Sie mit der freigegebenen Datei vergleichen können. Die Einlieferungsliste ist das Dokument, das Ihr Zusteller oder Postdienstleister bei der Annahme sehen will; wir füllen sie nach seiner Vorgabe aus und schicken sie Ihnen vor der Abfahrt als PDF. Eine eigene Liste gibt es für Österreich, eine eigene Zeile für Restmengen ohne Sortierstufe.

Was bekommen Sie außer der Liste? An jedem Behälter und jeder Palette klebt ein Mengenaufkleber mit Stückzahl und Sortierbereich. Jede fertige Palette fotografieren wir von zwei Seiten mit sichtbarem Aufkleber. Das Mengenprotokoll stellt gegenüber, wie viele Datensätze geliefert, wie viele aussortiert, wie viele Sendungen gedruckt, wie viele als Fehldruck vernichtet und wie viele übergeben wurden; dazu kommen die gezogenen Stichproben – eine alle 250 Sendungen. Aus diesen Unterlagen können Sie später jederzeit nachvollziehen, was mit welcher Menge passiert ist.

Wohin gehen die Paletten? Vier Wege sind üblich. Eine Partnerspedition bringt sie direkt zum Einlieferungspunkt Ihres Zustellers; die Spedition buchen wir innerhalb von 24 Stunden, eigene Fahrzeuge haben wir nicht. Oder die Paletten gehen an Ihren Postdienstleister oder Konsolidierer, der sie mit Sendungen anderer Absender zusammenführt. Oder Ihre eigene Spedition holt bei uns ab. Oder die Auflage geht zurück an Ihr Lager, wenn Sie selbst einliefern möchten. Für Österreich ist der kürzeste Weg meist der über unseren Standort Slavonice.

Wie wird der Zeitplan geplant – rückwärts vom Einlieferungstermin? Wir fangen beim Tag an, an dem Ihre Sendungen am Einlieferungspunkt sein sollen, und rechnen zurück: Fahrzeit der Spedition, bei einem Ziel im Raum Hannover etwa 8,5–9,5 Stunden; davor der letzte Arbeitstag für Bündeln und Palettieren; davor die Drucktage – als Richtgröße rund 15.000 personalisierte Sendungen je Arbeitstag; davor der Andruck am Tag nach Dateneingang; ganz am Anfang Datei und AV-Vertrag. Liegen dazwischen Wochenenden oder Feiertage, planen wir sie ein. Wie diese Termine in eine ganze Kampagne mit Druckerei und Beilagen passen, beschreibt der Hub-Artikel Mailing-Kampagne: Portooptimierung und Zeitplan.

Warum getrennte Einlieferung für Deutschland und Österreich? Weil die Vorgaben, die Behälter und die Einlieferungspunkte verschieden sind. Aus einer Datei entstehen bei uns zwei Stränge mit eigenen Paletten, eigener Liste und eigenem Mengenprotokoll – so bleibt nachvollziehbar, welche Menge in welchem Land angenommen wurde. Mehr dazu im Ratgeber Ein Mailing, zwei Einlieferungen.

Wer druckt den Freimachungsvermerk? Frankieren gehört nicht zu unseren Leistungen: Den Freimachungsvermerk drucken Sie mit, er steht bereits auf den Kuverts, oder Ihr Postdienstleister ergänzt ihn bei der Einlieferung. Den Begriff erklärt das Lexikon unter Freimachungsvermerk. Sollen die Anschreiben im selben Durchlauf auch ins Kuvert, finden Sie Sonderformate und Handarbeit unter Kuvertieren und Mailings auf apool.de.

Welche Schritte gehen der Übergabe voraus? Die Unterlagen fassen zusammen, was vorher passiert ist: Aufbereitung der Adressdaten, Adressdruck oder Personalisierung und Sortierung nach Leitregion. Alles zusammen beschreibt Adressieren, Personalisieren und Portooptimierung.

So arbeiten wir: vier Schritte von der Datei bis zur Übergabe

  1. Datei, AV-Vertrag, Einlieferungsziel

    Zusammen mit der Datei klären wir Einlieferungstermin, Einlieferungspunkt je Land und Übergabeweg. Der AV-Vertrag wird vor der Dateiübergabe unterschrieben.

  2. Andruck und Formular zur Freigabe

    Am Tag nach Dateneingang bekommen Sie Fotos von 10 Musterstücken und den Entwurf der Einlieferungsliste mit geplanten Paletten – beides geben Sie frei.

  3. Druck, Sortierung, Stichproben

    Während Druck und Bündeln laufen, ziehen wir alle 250 Sendungen eine Stichprobe und zählen jeden Behälter; die Mengen fließen direkt in Liste und Protokoll.

  4. Unterlagen und Abfahrt

    Mengenaufkleber, Palettenfotos, Mengenprotokoll und Einlieferungsliste als PDF vor der Abfahrt; die Spedition übergibt am Einlieferungspunkt, bei Ihrem Dienstleister oder an Ihrem Lager.

Wie müssen Daten und Adressträger aufgebaut sein?

Für die Unterlagen brauchen wir aus der Datei nur Land und Postleitzahl; alles Weitere ergibt sich aus Sortierung und Zählung. Von Ihnen kommen Name und Anschrift des Einlieferungspunkts je Land, die Kundennummer bei Ihrem Zusteller, falls sie auf der Liste stehen muss, und die Vorgabe zur Palettenkennzeichnung.

Übernimmt ein Postdienstleister oder Konsolidierer, schicken Sie uns seine Anlieferbedingungen: Zeitfenster, Palettenhöhe, Anmeldung.

Typische Adressierarten

Aus der Praxis

Ein Finanzdienstleister aus dem Raum Hannover verschickte 48.000 zweiseitige Jahresinformationen und ließ die Einlieferung über seinen Konsolidierer laufen. Wir druckten und bündelten, packten fünf Paletten nach dessen Anlieferbedingungen und schickten Einlieferungsliste, Mengenprotokoll und Fotos am Vorabend der Anlieferung. Der Konsolidierer übernahm die Paletten im gebuchten Zeitfenster. Einschließlich Personalisierung, Dateiprüfung, Einrichtung und Transport hin und zurück ergibt der Mailingrechner rund 12.890 €, etwa 26,9 ct je Sendung, und rund 4 Arbeitstage nach der Freigabe (Richtwert 2026, verbindlich erst im Angebot zu Ihrer Datei).

Kostenbeispiel je Sendung Richtwert 2026

Anschreiben mit Anschrift im Fenster für Empfänger in Österreich · Drucksachen aus Schwechat, nächster Betrieb Slavonice

  1. Auflage12.000 Sendungen
  2. Personalisierung (12.000 × 1 Seite × 10 ct)1.200 €
  3. Dateiprüfung und Dublettenabgleich (12.000 Datensätze × 10,50 € je 1.000)126 €
  4. Leitregionssortierung, Bündeln, Einlieferungsliste (12.000 Sendungen × 17,00 € je 1.000)204 €
  5. Handarbeit (12.000 × 1,5 s = 5 h × 16,50 €)82 €
  6. Arbeit gesamt1.612 € = 13,4 ct je Sendung
  7. Druck- und Dateieinrichtung, einmalig60 €
  8. Transport hin und zum Einlieferungspunkt (1 Palette, 163 km)170 €
  9. Gesamt netto (ohne Porto, Papier und Kuverts)1.842 € = 15,4 ct je Sendung
  10. Laufzeit ab Freigaberund 1 Arbeitstag (plus Andruck am Tag nach Dateneingang)

Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster · gerechnet mit der Mitte der Preisrahmen; Etiketten und Kuverts beigestellt oder mit Beleg + 8 %. Eigene Kampagne im Mailingrechner durchrechnen

Wie wird abgerechnet?

Einlieferungsliste, Mengenaufkleber, Palettenfotos und Mengenprotokoll sind in der Position Sortierung und Bündeln mit 12,00 € – 22,00 € je 1.000 Sendungen enthalten. Den Transport zum Einlieferungspunkt rechnen wir als Speditionsleistung nach Kilometern und Palettenzahl, jede Richtung einzeln. Porto zahlen Sie direkt beim Zusteller – es ist nicht Teil unseres Angebots; wir bereiten die Auflage so vor, dass Sie die Rabattstufen nutzen können. Alle Beträge sind Richtwerte 2026; verbindlich wird erst das Angebot zu Ihrer Datei und Ihrem Muster.

Unterlagen und Übergabe erstellen wir für jede Auflage, die bei uns sortiert wird – vom Kundenanschreiben an einige tausend Empfänger bis zur bundesweiten Kampagne.

Richtwerte: Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster. Alle Preise netto zzgl. USt. – bei Leistungen an Unternehmen in Deutschland gilt das Reverse-Charge-Verfahren (§ 13b UStG), es fällt keine tschechische Mehrwertsteuer an.

Zeitplan

  1. DateiAV-Vertrag, Einlieferungspunkt und Termin festgelegt
  2. AndruckAm Tag nach Dateneingang, dazu der Entwurf der Einlieferungsliste
  3. AbholungDrucksachen zu uns, Spedition binnen 24 Stunden gebucht
  4. Fertigstellungletzte Palette gepackt, Liste und Protokoll als PDF
  5. ÜbergabeAbfahrt so, dass die Paletten zum Termin am Einlieferungspunkt sind

Eilaufträge auch am Wochenende und an Feiertagen – Zuschlag 25 % (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster).

Was liefern Sie zum Auftrag?

  • Einlieferungstermin und Einlieferungspunkt je Land
  • Vorgabe Ihres Zustellers zu Liste und Palettenkennzeichnung
  • Ihre Kundennummer beim Zusteller, falls sie auf der Liste stehen muss
  • Anlieferbedingungen Ihres Postdienstleisters oder Konsolidierers
  • Ansprechpartner für die Annahme
Wer liefert was beim Adressieren?
PositionWer stellt bei?Was wir damit tun
Adressdatei (CSV oder Excel)KundePrüfung mit Prüfbericht, Druck nur vom Druckrechner, Löschung nach Anweisung
AV-Vertrag nach Art. 28 DSGVOKunde und APOOLwird vor der Dateiübergabe unterschrieben
Anschreiben, Kuverts, Postkarten (gedruckt, ohne Adresse)Kunde bzw. seine DruckereiWareneingang mit Foto und Mengenabgleich, Adressdruck und Personalisierung
AdressetikettenKunde – oder APOOL beschafft nach SpezifikationBeschaffung mit Beleg + 8 %; Druck und Aufkleben bei uns
Druckvorlage mit Position der variablen FelderKundeAndruck mit zehn Musterstücken aus Echtdaten, Fotofreigabe
FreimachungsvermerkKunde (auf dem Kuvert oder in der Vorlage)wird nur mitgedruckt, wenn er Teil Ihrer Vorlage ist
Vorgaben des Zustellers für Sortierung und KennzeichnungKunde bzw. sein PostdienstleisterSortierung, Bundzettel, Behälter- und Palettenkennzeichnung, Einlieferungsliste
Druckrechner, Adressdrucker, SortierplätzeAPOOLan unseren Standorten, Zentrale Moravská Třebová

Was passiert mit Ihren Daten nach der Kampagne?

Einlieferungsliste, Mengenprotokoll und Palettenfotos bleiben bei Ihnen. Die Adressdatei löschen wir, sobald Sie die Annahme bestätigt und uns schriftlich angewiesen haben, und bestätigen die Löschung. Aussortierte oder nicht zustellbare Datensätze aus der Prüfung erhalten Sie als Liste.

Arbeitsplätze und Ausstattung

  • Postbehälter- und Palettenpacken nach Vorgabe des Zustellers
  • Tisch- und Palettenwaagen (Zählwaagen)
  • Fotodokumentation Wareneingang und Ausgang
  • Mengenprotokoll je Palette (Excel/PDF)
  • Rampe an allen 7 Standorten
  • Verpackungstische mit Rollenbahnen, Umreifungsmaschine

Ausstattung an allen Standorten

Fragen zu Einlieferungsunterlagen und Übergabe

Können Sie eine Kampagne auf mehrere Einlieferungstage verteilen?

Ja. Wir teilen die Auflage nach Leitregionen oder Ländern auf, erstellen je Tag eigene Listen und Protokolle und lagern die übrigen Paletten bis zur Abfahrt ein.

Bekommen wir die Unterlagen vor der Abfahrt?

Ja, Einlieferungsliste, Mengenprotokoll und Palettenfotos kommen als PDF, bevor die Spedition lädt. So können Sie oder Ihr Dienstleister die Annahme vorbereiten.

Liefern Sie selbst beim Zusteller ein?

Nein, wir haben keine eigenen Fahrzeuge. Die Paletten fährt eine Partnerspedition oder Ihre eigene zum Einlieferungspunkt; die Anmeldung beim Zusteller läuft über Sie oder Ihren Postdienstleister.

Weiterlesen im Ratgeber

Einlieferungsunterlagen und Übergabe anfragen – Angebot in 24 Stunden

Nennen Sie Auflage, Adressträger, personalisierte Seiten, Länder und Einlieferungstermin: Sie erhalten den Preis je Sendung nach Arbeitsschritten, den Andrucktermin und die Frachtkosten zum Einlieferungspunkt. Elisabeth Zachová spricht Deutsch, Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr.

Anrufen Anfrage