+420 604 373 376 Deutschsprachig · Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr · Elisabeth Zachová info@apool.de Angebot anfragen

Adressierarten · Adressieren lassen

Mehrseitige Serienbriefe personalisieren: alle Seiten beim richtigen Empfänger

Bei Vertragsunterlagen, Jahresübersichten oder Beitragsmitteilungen trägt nicht nur die erste Seite Daten des Empfängers. Wir drucken zwei bis vier personalisierte Seiten je Empfänger in fester Reihenfolge, 6 ct bis 14 ct je Seite (Preisstand 2026, Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster), plus rund 1 s Handarbeit je Sendung für Bündeln und Behälter. Gleichbleibende Anlagen kommen von Ihrer Druckerei.

Richtwert 2026 6 ct – 14 ct je Seite · Handanteil rund 1 s je Sendung (Voreinstellung im Mailingrechner)

  • Zwei bis vier personalisierte Seiten, Anlagen
  • Personalisierung · 2 Seiten
  • Kuvert im selben Durchlauf möglich

Was wird wohin gedruckt?

Die erste Seite trägt die Anschrift im Anschriftfeld hinter dem Fenster; alle weiteren Seiten gehören zum selben Empfänger und tragen zum Beispiel Vertragsdaten, eine Tabelle mit Beiträgen oder Zählerständen, ein Formular mit vorausgefüllten Feldern. Damit keine Seite in einen fremden Brief gerät, drucken wir jeden Satz geschlossen – alle Seiten eines Empfängers hintereinander – und markieren sie mit „Seite 1 von 3“ und einer kleinen Kennung am Rand, die aus Kundennummer und Seitenzahl besteht.

Ob einseitig oder beidseitig gedruckt wird, entscheidet die Vorlage; beidseitig spart Gewicht, bei Formularen zum Ausfüllen ist die Rückseite oft leer besser. Die Schrift der variablen Felder passt sich Ihrem Vordruck an. Tabellen mit wechselnder Zeilenzahl planen wir so, dass sie nicht über die Seite laufen: Überschreitet ein Empfänger die vorgesehene Zeilenzahl, wird das in der Dateiprüfung sichtbar, nicht erst im Druck.

Welche Daten und Vorlagen brauchen wir?

Für mehrseitige Briefe reicht eine flache Tabelle oft nicht. Wir nehmen die Daten als CSV oder Excel an, entweder als eine Zeile je Empfänger mit allen Feldern oder als Kopfdatei plus Positionsdatei (eine Zeile je Tabellenzeile), verknüpft über die Kundennummer. Welche Variante, entscheidet Ihr Quellsystem.

Dazu brauchen wir die Vorlage jeder Seite als PDF mit markierten Feldern, die Regel für variable Seitenzahlen (bekommt jeder Empfänger gleich viele Seiten?), die Liste der Anlagen mit Reihenfolge und ein gewogenes Muster des kompletten Briefes. Wer ein Referenzstück aus dem Vorjahr hat, schickt es mit – daran erkennen wir Seitenfolge und Falz.

Wie wird sortiert und eingeliefert?

Die Datei wird vor dem Druck nach Leitregion sortiert, damit die kompletten Briefe schon sortiert entstehen. Teilauflagen mit abweichender Seitenzahl oder anderem Gewicht bekommen eigene Bunde und eigene Zeilen in der Einlieferungsliste, weil sie in eine andere Gewichtsstufe fallen können. Behälter und Paletten werden beschriftet, jedes Bund trägt einen Bundzettel. Die Stichprobe alle 250 Sendungen prüft bei dieser Art alle Seiten des Satzes gegen die Datei, nicht nur die Anschrift.

Typische Stolpersteine und wie wir ihnen vorbeugen

  • Variable Seitenzahl: Bekommt ein Teil der Empfänger vier Seiten statt drei, ändert sich Gewicht und Falz. Wir trennen solche Gruppen und drucken sie als eigene Teilauflage.
  • Gewicht mit Anlagen: Drei Blätter plus zwei Anlagen liegen schnell an einer Gewichtsgrenze – ein gewogenes Muster vor dem Druck spart Überraschungen.
  • Seitenreihenfolge nach dem Druck: Ein Stapel, der beim Transport umkippt, lässt sich nur mit der Kennung am Rand wieder ordnen.
  • Datum und Beträge im falschen Format: Beträge mit Punkt statt Komma oder ohne Tausendertrennung wirken in einer Vertragsübersicht falsch.
  • Anlage nicht für alle: Soll eine Anlage nur ein Teil der Empfänger erhalten, braucht es eine Kennzeichnung in der Datei.

Wo diese Adressierart bei uns endet: Wo je Empfänger unterschiedliche, bereits gedruckte Anlagen zugeordnet werden müssen, endet der Serienbrief – das ist Matching von Hand, beschrieben unter der personalisierten Antwortkarte.

Beispiele aus der Praxis

SendungWorauf es ankommt
Beitragsanpassung einer VersicherungVertragsübersicht über zwei Seiten, Tabelle mit variabler Zeilenzahl
JahresverbrauchsübersichtZählerstände je Monat, Seite 3 nur bei Mehrfachzählern
Wahlunterlagen einer Kammervorausgefülltes Formular, Seitenfolge streng fest
Semesterbescheid einer HochschuleBeträge, Fristen und Studiengang je Empfänger

Zeitplan

  1. DateiKopf- und Positionsdaten verknüpfen, Zeilenüberlauf und Seitenzahl je Empfänger prüfen
  2. Andruck10 komplette Sätze aus Echtdaten, jede Seite fotografiert
  3. AbholungBriefbogen, Anlagen und Kuverts aus Ihrer Druckerei
  4. FertigstellungDruck der Sätze in Sortierfolge, Kontrolle der Kennung am Rand, Bunde je Teilauflage
  5. ÜbergabeEinlieferungsliste mit Teilauflagen, Mengenprotokoll, Paletten zum Einlieferungspunkt

Eilaufträge auch am Wochenende und an Feiertagen – Zuschlag 25 % (Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster).

Aus der Praxis

Ein Versicherer aus dem Rhein-Main-Gebiet verschickte 18.000 Beitragsmitteilungen mit je drei personalisierten Seiten und einer gleichbleibenden Produktinformation. Nach dem Andruck mit Fotofreigabe druckten wir die Sätze in Sortierfolge, die Briefe liefen im selben Durchlauf maschinell in C5-Fensterkuverts, und drei Paletten gingen zurück. Kalkuliert mit Einrichtung und Transport: rund 8.648 €, das sind 48,0 ct je Sendung (Preisstand 2026, Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster).

Richtwerte: Richtwerte 2026 – unverbindlich. Ihr konkretes Angebot erhalten Sie nach Anfrage und Muster. Alle Preise netto zzgl. USt. – bei Leistungen an Unternehmen in Deutschland gilt das Reverse-Charge-Verfahren (§ 13b UStG), es fällt keine tschechische Mehrwertsteuer an.

Fragen zu Mehrseitiger Serienbrief

Wie stellen Sie sicher, dass alle Seiten zum selben Empfänger gehören?

Jeder Satz wird geschlossen gedruckt und am Rand mit Kundennummer und Seitenzahl gekennzeichnet. Die Stichprobe vergleicht alle Seiten eines Satzes mit der Datei.

Ist ein Brief mit vier personalisierten Seiten viel teurer?

Berechnet wird je personalisierte Seite (6 ct bis 14 ct, Preisstand 2026, Richtwert – Angebot nach Anfrage und Muster); Dateiprüfung, Sortierung und Einrichtung fallen nur einmal an. Beidseitiger Druck halbiert die Blattzahl, nicht die Zahl der Seiten.

Können unterschiedliche Seitenzahlen in einer Kampagne laufen?

Ja, als getrennte Teilauflagen mit eigener Sortierung und eigenen Zeilen in der Einlieferungsliste.

In welchen Leistungen kommt diese Adressierart vor?

Mehr dazu im Ratgeber

Mehrseitiger Serienbrief: Angebot in 24 Stunden

Nennen Sie Auflage, Adressträger, personalisierte Seiten, Länder und Einlieferungstermin: Sie erhalten den Preis je Sendung nach Arbeitsschritten, den Andrucktermin und die Frachtkosten zum Einlieferungspunkt. Elisabeth Zachová spricht Deutsch, Mo–Fr 7:00–17:00 Uhr.

Anrufen Anfrage